Juan Flores, a leading theorist of Latin American studies and a pioneer
in the field of “Nuyorican” culture, the arts and language of Puerto
Ricans in New York who toggle culturally between the city and the
Caribbean island, died on Dec. 2 in Durham, N.C. He was 71.